Amazon Prime Video прекращает эксперимент с AI-дублями аниме

Amazon Prime Video сворачивает эксперимент с AI-дублями

Сервис Amazon Prime Video приостановил эксперимент, в рамках которого создавались странные дубляжи аниме с помощью генеративного ИИ. В марте компания объявила, что их стриминговый сервис начнет внедрять «дубляж с помощью ИИ для лицензированных фильмов и сериалов, которые в противном случае не были бы озвучены». В конце ноября появились некоторые AI-дубляжи на английском и испанском языках для аниме, включая сериалы «Banana Fish» и фильм «No Game No Life: Zero». Эти дубляжи, похоже, были частью бета-версии, и пользователи могли выбрать опцию «Английский (AI beta)» или «Испанский (AI beta)» в поддерживаемых заголовках.

Проблемы с дублями

Не всем нравится просмотр контента с дубляжом. Многие предпочитают смотреть фильмы и шоу на оригинальном языке, чтобы лучше ощутить атмосферу и талант оригинальных актеров. Однако даже тем, кто не против дубляжей, очевидно, что с экспериментальными версиями, которые тестировал Prime Video, есть проблемы.